fix warnings in openair1/PHY/MODULATION/compute_bf_weights.c

Several various fixes are included. Not sure what component of
the system uses this file.

There is one 'abort' added in case a fscanf fails. It may be a
bit too brutal.