phy: do not put random bits in unused DCI

This used to be done to ease power estimation in the UE,
but this is not correct. Let's put no energy in the REs
with no DCI data, which is what needs to be done.

Plus it consumes a lot of CPU because of calling taus()
way too much.