Log streaming was blocking tornado, fix using thread pools

Merged Daniele Venzano requested to merge devel/fixes into master

Merge request reports