Fix bug with inverted volume definition during service creation (fixes bug #58)

Merged Daniele Venzano requested to merge devel/fixes into master

Merge request reports