Fix socket type to IPv4 in case of no-multi usage

sctp_create_new_listener() takes a parameter server_type which is NOT
the IP version but whether it is an SCTP multihoming server. There was a
bug that when multihoming is not wanted, it created an IPv6 socket
instead of IPv4. This commit fixes this.

IPv6 is not supported yet.